Het is wel waar.
Niet dus.
Nee, ik weet 't zeker. Het was echt zo superheftig.
Zo'n gevoel heb ik nooit gekend.
Je vergist je.
Kijk niet of ik 'n schattig diertje ben. Ik ben wel klaargekomen.
Lieve schat, dat kan gewoon niet.
Ik was erbij, weet je nog wel?
Je trok geen rare bekken, maakte niet van die geluidjes.
Tot er een rokend plasje van je over was.
Dat komt nog wel.
Shit. Wat is er toch mis met me? - Niks.
Je moet nog warmdraaien.
Straks gil je de hele boel bij elkaar. - Dat hoop ik maar.
Ga eens met me mee naar de kerk.
Dat doen agnosten nu eenmaal niet. Dat is 't leuke ervan.
Ik zou 't zo fijn vinden.
Dit is mijn inhaaldag. Ik moet nog zoveel dingen doen.
Het is maar 'n uurtje. - Dan mis je me maar kort.
Morgen, samen.
Wil je iets? Hoe gaat 't? - Jus d'orange. Prima, hoor.
Wel 'n beetje last van maagzuur. Vast te veel koffie gedronken.
Dan moet je water drinken, en zeker geen jus.
We hebben geen lijken. Zou de dood LA hebben overgeslagen?
Weinig kans op. - Wat doe je hier?
Voor als er 'n klantje langskomt.
Al plannen voor vandaag?
Ik ga werken en Ruth gaat zich geestelijk verrijken.
Ga je met me mee naar de kerk? - Dat wil ik wel, ja. Heel graag zelfs.
Ik kom zo. Drink maar op.
Je laatste kans.
Zul je voor me bidden?
Wat ging je tekeer gisteravond. Heerlijk was 't.
Nee, hoor.
Dat kwam allemaal door jou.
Waarom ben je hier nog?
Het is al laat. Je moet naar huis.
Het is bijna elf uur.
Zeg dat je in de auto in slaap bent gevallen. - Ze heeft me er uitgezet.
Je meent 't. Eerlijk? - Ik meen 't, ja.
Ik snap die vrouw niet. Zo'n man als jij laat je niet lopen.
Ze is echt flink gestoord.
Ik wil 't niet over haar hebben.
Ik kan hier toch wel 'n tijdje blijven?
Sorry, maar 't is hier gewoon te klein. M'n nichten komen vaak langs...
en dan moeten ze hier blijven slapen.
Geeft niks.
Uw vijand liefhebben.
Het klinkt eenvoudig, maar blijkt o zo moeilijk.
Maar het is wel de kern van Christus' boodschap aan onze wereld.
Toen Petrus Hem vroeg: 'Moet ik mijn broeder zeven keer vergeven? '
Zeven keer lijkt best veel...
maar Jezus zei tot Petrus: Nee, niet zeven keren, maar zeventig maal zeven keren.
Reken zelf maar even uit.
Vuile hypocriet die je bent.
Hoe voelt dat nou?
Elke dag weer moeten we Christus in onszelf vinden.
En onze vijanden vergeven.
Brandend maagzuur.
Die vergeving verlicht ons lijden.
Leuke wagen.
Wat is er? - We moeten 's even weg met ons tweetjes.
Waarheen? - Het noorden.
We gaan morgen weg en... - Dan doe ik de nieuwe Jet Li-film.
Je zult me amper zien de komende dagen.
Misschien daarna dan.
Cambria, Carmel, Monterey.
Dat lijkt me wel wat.
Als je geen benul van geschiedenis hebt...
hoe kun je 't heden dan begrijpen?
Die geschiedenis is niet echt gebeurd.
Geschiedenis is een stom verzinsel van oorlogszuchtige mannetjes.
Wat heb ik daaraan? - Ik stoor niet, hoop ik.
Fossielen bestuderen is onzin. - Vind ik dus.
We hebben een lijk. - Wie? Hoe? Wat?
Je bent nog niet echt aangekleed. - Ik dacht: Laat dat T-shirt ook maar.
Hij zat in 'n ouwe Lincoln op de oprit.
Hij had 'n speciale-wensenlijst bij zich.
Waar is hij nu? - Voorlopig even de patholoog.
Jij ging toch nuttige dingen doen?
Discussiëren is nuttig. - Niks discussie. Ik heb gelijk.
Rico doet 't wel, dus jij hoeft niet... - Ik wil 't doen. Ik moet iets doen.
Pas jij zolang op Maya, mam?
Goed. - Alsjeblieft. Bedankt, hoor.
Wij bouwen voort op 't werk van anderen. Ons fundament is de aarde.
En Californië is een zandbak die langzaam de zee in schuift.
Noem je dat een fundament?
Kijk, daar heb je lesbo & co.
Ik wist niks van 'n jaren '80-feestje.
Hou jullie even in.
Zet de discussie maar in je appartement voort.
We gaan al. Kom, Anita. - De jaren '80 zijn terug, hoor Edie.
Komisch, hoor.
Ik lach me dood, ja.
Dit pak kost een vermogen.
Ze verzinnen steeds wat nieuws.
Hij kan dood in de auto zijn gezet.
Of misschien is hij in een gênante situatie overleden.
Die man was 80. - Dat zegt niks.
Hij heeft zelf besloten om hier te sterven.
Met mij. - Hoe gaat ie?
Ik miste je. Ik had je al zo lang niet gesproken.
Welnee, vanochtend nog. - Is dat zo?
Ik heb je gebeld voordat ik uit het hotel wegging.
Sorry, ik was 't even kwijt.
Je klinkt anders dan anders. - Niks aan de hand.
Ze dumpen alleen lijken voor onze deur. Nate, Rico, ik kom zo.
Wees eerlijk tegen me. Alleen zo houden we dit vol.
Ik bel nog wel, of jij belt mij.
Doe voorzichtig. Doei.
Het gaat niet goed met hem.
Zou je denken?
Russell zou er zijn. Laat ie 't afweten?
Ik heb hem bewusteloos geneukt.
Een kettingzaag huren kost geld.
We zijn de klos als we iemand verzagen.
Dat is ook niet de bedoeling. - We zoeken 'n scherp...
Confronterend concept. En jij?
Uitgekauwd hoor, zo'n kettingzaag. - Machetes.
We gaan met machetes bij de ingang staan, net als in 'lmage of menace'.
Machetes zijn... - Cultuurvreemd.
Zijn jullie nu 'n Siamese tweeling? Goeie genade.
De kinderen zijn in 't park met Cassidy? Ik mag ze zien, hoor.
Veel te link. Jouw hoerenmadam heeft vast 'n ziekte.
Zo was 't niet. Luister nou toch.
Laten we nou gewoon rustig praten, zonder ruzie te maken.
Hoe kon je steeds doodleuk thuiskomen nadat je haar genaaid?
Gisteravond was pas de eerste keer.
Net als je huwelijk dreigt te stranden?
Jij hebt me de straat op geschopt.
Het is jouw schuld dat ik met haar naar bed ben geweest, ja.
O, God. - Wacht, ik wilde niet...
Jij neukt die hoer en 't is mijn schuld?
Je bent 'n lafbek en een rotzak. Ik word niet goed van jou.
Pa zei altijd...
dat hij z'n nette pak zou aantrekken en naar 't uitvaartcentrum zou rijden.
En zo is 't gegaan. - Ongelooflijk.
U hebt hem niet gekend. - Hij was civiel ingenieur. Pietje precies.
Hij wilde ons nooit tot last zijn.
En hij hield zich altijd aan z'n woord. Je kon hem blindelings vertrouwen.
Iedereen bij ons keek tegen hem op. Een perfecte vader.
En een ideale echtgenoot.
Hij moet 'n goed mens geweest zijn.
Dat was hij ook. Nou en of.
Ik vind 't zo erg voor u.
Dank voor uw medeleven, Mr Diaz.
Ik leef ook met u mee.
Wij zien u dus dinsdag bij de rouwplechtigheid?
Die heeft hij ook zelf geregeld.
Als we nog iets kunnen doen...
De autosleutels misschien?
Je hebt 't zeker druk.
Klopt. Met nadenken.
Als ik bezig ben, ziet dat er heel anders uit.
Wat staat er nog meer in je overvolle agenda?
Tentamens beoordelen, in de tuin werken, en dat artikel moet af.
Leuk dat je met die vriendin van Claire praatte.
Dat doe je op school vast ook.
Intellectueel discussiëren met schaars geklede jongedames.
Ik ben een vaderfiguur.
En tijdens het zomertrimester zijn ze nog veel bloter.
Mijn maatje.
Je hebt wel genoeg gehad.
Ben ik soms met je getrouwd? - Kus m'n kont.
Laat maar zien.
Hou je wel van die vriend van je?
Jazeker. - Is hij sexy?
Zie je die dikke vent daar?
Ziet die er maf uit? - Dat geldt voor alle DJ's.
Grote pik? - Wat zei je?
Of je vriendje een grote pik heeft.
Vind je dat lekker? Zelf heb ik een grote.
Als hij vanavond niks te doen krijgt, valt hij er zo af.
Je zou 'n handje kunnen helpen. Vat je 'm?
Ja hoor, maar dat ga ik niet doen.
Zo ben ik namelijk niet.
Ik behandel m'n vriend anders dan jij je vriendin.
Je bent dronken. Ga naar je kamer.
Ben ik niet sexy? - Ga nou maar.
Maar je hebt m'n pik nog niet gezien.
Telefoon.
Nate Fisher. - Met mij.
Ik dacht dat de vorige keer de allerlaatste keer was.
Wat het vrijen betreft wel, ja.
Ik heb 't Joe verteld.
Van mij? - Ik heb je naam niet genoemd.
Het kwam behoorlijk hard aan...
maar we hebben 't uitgepraat.
Ik ben heel blij voor je. - Kom 't nieuwe huis even bekijken.
Brenda... - Ik weet 't...
maar ik kan je niet even wegpoetsen. Dat klopt gewoon niet.
Kom nou. - Ik heb al wat anders.
Ik geloof er niks van. - Heus, we gaan naar Travel Town.
Ja toch, liefje? - Met die schattige treintjes? Enig.
Mag ik mee? - Ik weet 't niet, hoor.
Geen bijbedoelingen. Gewoon tjoeke-tjoeken.
Er zijn altijd bijbedoelingen. - Nietes. Dat is niet waar.
Toe nou, alsjeblieft.
Vuile leugenaar.
Zoveel geld aan een wijf spenderen zonder 'n wip te maken.
Hallo. - Wat doe je?
Ik probeer geen donuts te eten. - Kom zo snel mogelijk.
Het klinkt alsof 't beter met je gaat.
Klopt, ik ben uitgejankt.
Wat gaan we doen, Maya? Treintje?
Wil je in 't treintje zitten?
We hebben het treintje.
Spannend, hè?
Instappen. Bestemming Las Vegas. - Waar gaan we heen? Las Vegas.
Jemig, wat is dit allemaal?
Gewoon, bloemen.
Is er iets?
Ik vind dat die Anita...
wel eens een financiële bijdrage mag leveren.
Hoezo? Ze is hier bijna nooit. Ze woont al half bij Russell.
Bij Russell? Wat erg. - Dat boeit me totaal niet.
Toch wil ik wel eens geld zien.
Wat heb je tegen Anita?
Ik vind niet dat je hier zomaar gratis kunt rondparaderen.
Mijn vriendinnen zullen nooit rondparaderen, hoor.
Je snapt me best.
Plan dan ook niet 'n radiobabbel en drie tv-interviews achter elkaar.
Ik ben wel degene die jou betaalt, ja.
Ik ga wel voorin zitten.
Kan ik je niet ontslaan?
Ik heb m'n ouders zelfs de zak gegeven.
Klootzakken. Wat 'n stelletje ongelooflijke eikels.
Geef hier.
Je kunt anders met woede omgaan.
Ik heb je niet om je mening gevraagd.
Dan niet.
O, God. - Dat ben jij.
Ik lijk wel zo'n ordinaire straatsnol. Deze foto had ik eerst moeten zien.
Dat flikken die hufters me elke keer.
Luister eens even naar me. Je bent een mooie meid, hoor.
Je wilt er toch ook hoerig uitzien?
Ik verga van de honger.
Ontzettend bedankt.
Doe even normaal. Ik wil gewoon praten.
Je weet niet wat ze gaat doen.
Ze krabt je gezicht nog open.
Ik wil weten met wie ik te doen heb.
Best, maar m'n oorbellen en m'n gouden sieraden doe ik af.
Daar heb je haar.
Wat moeten jullie? - Ik ben Vanessa, Rico's vrouw.
Niet mijn probleem. Ga weg.
Je neukt m'n man. Wel jouw probleem.
Dus niet. Je loopt in foute kleren en je man zoekt 't buiten de deur.
Ik was nog niet klaar met jou.
Vuil kreng. M'n man afpakken, hè? - Vuile hoer.
Je kunt 'n dreun krijgen. - Met je neptieten.
Je bent gewoon jaloers. - Stomme trut.
Je man heeft ze zelf betaald. - Het gore lef.
Ga van Vanessa af. Laat m'n zus met rust. Ga van m'n zus af, vuile hoer.
Je laat m'n man en m'n kinderen met rust, anders maak ik je dood.
Hij kwam naar mij toe. Ik ben ook moeder.
Opdonderen hier. Ik heb de politie gebeld.
Hij moet je niet meer.
We gaan de jongens van school ophalen.
Je mag best even helpen. - Wat heb jij nou gedaan?
De lagerstroemia gesnoeid. - Dat is geen lagerstroemia.
Die boom heeft Nathaniel geplant toen Claire tien werd.
Heb je niet eens gezien dat dit een perelaar is?
Hij zag er in ieder geval niet gezond uit.
Meeldauw wil je niet in je boom.
Deze boom kan geen ziekte hebben.
Zeker geen meeldauw, want ik steek de grond altijd los.
Je hebt 'm doodgemaakt. - Welnee.
Vraag maar na. Uitdunnen bevordert de groei.
Je hebt verstand van stenen.
Maar dit is levend materiaal. Je laat open wonden achter in de boom.
Jij met je antropomorfismen.
Dit zijn wonden, en die helen niet.
Daar kunnen schimmels binnendringen, tot in 't kernhout.
Je hebt de mooiste boom in de tuin om zeep geholpen.
Hij groeit wel weer uit en hij wordt mooier dan ooit.
En zo niet...
dan kun je altijd weer 'n andere boom planten.
Je had 't van tevoren moeten zeggen.
Hallo. - Met wie spreek ik?
U hebt mij gebeld. Wie bent u?
Sarge.
Je moet me wel kennen. Hoe kan ik je anders bellen?
Sarge van 't paintballen?
Je spreekt met David Fisher.
Van David en Keith. Je hebt ontbijt voor ons gemaakt.
Ach ja, David.
Ik weet 't weer. Alles goed?
Ja, hoor. Met jou ook? - Best.
Ik had je nummer opgeschreven en wist niet van wie 't was. Jij bent 't dus.
Ja, ik ben 't. - Ik kom uit La Habre voor 'n toernooi.
Ik had even zin in 'n biertje.
Dooie boel hier. - Kom dan deze kant op.
Wat ben je toch 'n lekker ding.
Vind je de geur wat te heftig? - Nogal, ja.
Ik dacht dat 't gewone kaarsen waren.
Maar ze ruiken naar lavendel, vanille...
Kom eens even bij me.
Ik begrijp 't niet zo goed. We hebben al met elkaar gevreeën.
Ik voel me zo'n pubermeisje.
Dat ben je echt niet meer.
Je bent een volwassen, beeldschone meid.
Neem me nou niet in de maling. - Dat doe ik ook niet. Echt niet.
Ik weet niet hoe ik 't goed moet doen.
Je doet 't al goed.
Alleen moet je die zeikmuziek afzetten.
Ja, jou herinner ik me nog wel.
Keith is dus de hort op?
Hij zit helemaal aan de oostkust.
Dus ik heb je nu helemaal voor mezelf.
Dat klopt, ja. - Dat bevalt me wel.
Mij ook wel.
Wiet? - Zeker weten, ja.
Wat sta je daar nou op 'n afstandje?
Weet ik niet. - Kom eens hier.
Wat is er? - Voel je al iets wat richting opwinding neigt?
Wat dacht je.
Heerlijk om jou te zoenen. Die mooie vormen van je gezicht.
Doe ik nou iets fout?
Maar we zouden nog zo veel meer kunnen doen.
We doen alsof we samen dansen.
De plekjes waar ik je aanraak.
Dat vind je toch lekker, hè?
En daarna raak je mij aan.
Sorry, dit werkt gewoon niet. Het spijt me.
Ik dacht dat dat kalmerende middel wel zou helpen.
Je wilt gewoon lekker klaarkomen, hè?
Zeker weten. Dat zou ik wel leuk vinden, ja.
Ga je gang dan.
Ik wil wel toekijken.
Kijk dan maar hoe ik me klaarmaak voor jou.
Ik was voor je opgebleven.
Lekker muziek gemaakt?
Best wel, ja. Oempa, oempa...
liefde, gevaar.
En wat heb jij gedaan?
Ik ben naar Travel Town geweest.
Nate ging met z'n dochter. Ik ging mee.
In 't treintje gezeten? - Vier keer.
Ik kan die kloof niet meer zien.
Je zult wel flink verreisd zijn.
Denk je dat? Dat valt reuze mee.
Hallo. - Als jij die Vanessa niet laat opsluiten, doe ik 't.
Wat zeg je nou? - Eerst wilden ze mij aftuigen...
en toen namen ze mijn auto te grazen.
Je mag een nieuwe voor me kopen. - Het is niet mijn schuld.
Ik heb je al genoeg gegeven.
M'n leven is naar de kloten door jou. Barst met je rotauto.
Best, ik heb nog twee vriendjes. Die zijn meer man dan jij.
En ze houden hun kop tenminste tegen hun wijf, lul.
Ik weet niet eens waar we zitten.
O ja, in Tampa.
Want als ik opkom, moet ik zeggen: 'Houden jullie 'n beetje van me, Tampa? '
Ik ga maar eens, je hebt je rust nodig.
Ken je dat? Je bent doodmoe, maar je gedachten blijven doortollen.
Het maalt maar in je hoofd.
Alles goed met je vriend?
Het houdt niet over.
Vertel eens.
Er is 'n vent bij hem in de auto gestapt, die heeft hem bedreigd.
Ik ben daar ook als de dood voor.
Dat zo'n gek ineens voor je staat.
Met die handtekeningenjagers...
weet je 't maar nooit.
Ik moet me daar druk over maken. Jij moet zingen.
Blijf je nog even bij me?
Tot ik in slaap ben gevallen?
Stil, jij.
Ik draai de cel nog in. Je bent amper 18. - Welnee, ik ben 21.
Heb je 't ooit met een vrouw gedaan?
Wat dacht je.
Ik laat me niet in m'n kont neuken. - Ik wel.
Wat doe je nou? - Ik slaap bij 'n teammaatje.
Ik wil niet met 'n gloeiende kont rondlopen als ik speel.
Ik moet scherp en alert zijn voor dat toernooi.
Blijf nou hier.
Je hoeft niet weg. Ik wil dat je blijft.
Dat is wel duidelijk...
maar sorry, het zit er niet in.
Ik maak 'n ontbijtje voor je, ik ga mee naar dat toernooi.
We kijken samen tv. - Mankeert er iets aan je oren?
Wakker worden. Ik moet ergens anders naartoe.
Hier, een joint voor je. Dat heb je wel nodig.
Wat moet ik doen?
Voordat iemand bij me blijft.
Schei toch uit. - Hier blijven.
Moet ik 't ziekenhuis soms bellen?
Je hebt echt hulp nodig. Het gaat niet goed met jou.
Wat doe jij hier?
Ik heb problemen thuis en ik kon nergens anders heen.
Wat vervelend nou.
Maar hier kun je niet slapen. - Goed. Ik ga al, hoor.
Nee, neem de kamer van Claire maar. Deze gooi ik in de wasmachine.
Niet huilen. Je hebt zo'n goed huwelijk. Ze vergeeft 't je wel.
Ik heb Vanessa belazerd met 'n ander. Ze vergeeft me nooit.
Wat is dat toch met die kerels?
Nooit tevreden met wat ze hebben. Altijd maar rondsnuffelen.
Jij hebt al drie vriendjes versleten sinds Mr Fisher dood is, nog afgezien van die kapper.
Weet je 't van Hiram? - Ik woon hier zo ongeveer.
Ik heb iets stoms gedaan. Ik wou dat 't niet gebeurd was.
Ik weet 't, jongen.
Jou moest ik net hebben. - Alles kits?
Je moet naar huis komen. - Tuurlijk, over 'n paar weken.
Ik wil even iets afstemmen. - Nee, je moet nú komen.
Het komt beroerd uit. - Sodemieter op met je timing.
Wat is er aan de hand?
Ik word gek, snap je dat dan niet? Waar is iedereen?
Oké, duidelijk. Ga naar je familie toe.
Ik kom zo snel ik kan.
Ik snap nu hoe 't zit tussen ons.
Ik ook.
Eerst jij.
Ik vind je de geweldigste en mooiste meid...
die ik ooit heb gekend en ik heb zoveel bewondering voor je.
Terecht. - En je bent zo lekker.
Dat meen ik echt. Ik voel me zo tot je aangetrokken.
Maar objectief gezien...
Gaat 't om iets esthetisch. - En iets creatiefs en artistieks.
En iets intellectueels en fysieks.
Maar met seks heeft 't niet per se iets te maken.
Jij bent gewoon niet lesbisch. - Ik dacht van wel.
Maar ik heb je zien klaarkomen. En nu wil ik 't ook.
Geweldig huis, Bren.
En zo lekker rustig.
Jullie hebben 't goed voor elkaar.
Wij hadden hier ook kunnen wonen.
Maar zo is 't nu eenmaal niet. En Maya moet 'n slaapje doen.
Je moet naar bed. Zeg Brenda maar gedag.
Ze kan hier ook op 't bed slapen.
Dan praten wij over onschuldige dingen.
Ik ben 'n paar uur weg.
Je loopt alleen maar in en uit.
Een huwelijk is geen benzinestation...
waar je even bijtankt als 't je zo uitkomt.
Dat vind ik heel oneerlijk van je, en het klopt ook niet.
Ik behandel je altijd als partner en als vriendin.
Anders weet ik niet wat 'n huwelijk is.
Precies. - Heb je geen eigen leven?
Moet alles dan om mij draaien?
En waarom moet ik alles verantwoorden, tot in 't absurde?
Anders komt er weer 'n doos poep, of een kind of een ex van je...
of vermoord je m'n lievelingsboom.
Sarah had 't mis. Je bent zelfs nog erger dan Nathaniel.
Je verstikt me zo. - Lul toch niet.
Je doet waar je zin in hebt.
In al die tijd ben je geen steek veranderd.
Ik heb je tenminste gewaarschuwd.
Heb je 't over echtscheiding?
Dat bedoelde ik helemaal niet.
Als zevende echtgenote ben ik afdoende gewaarschuwd.
Ben je boven op hem gesprongen? - Ik kon er niks aan doen.
En hij? - Hij ging op me zitten...
of ik 'n mug was. Zo vernederend.
Ik moet mezelf beter in de hand houden.
Dan eindig je als standbeeld.
Trouwens...
gisteravond heb ik ook een gênante homoseksuele ervaring gehad.
Wat is er dan gebeurd?
Niks. Ik heb haar niet eens gebeft. - Hou maar op.
Ik kon 't gewoon niet. Ik baal daar zo van.
Ik wou dat ik gewoon lesbisch was.
Dan hoor je bij 'n echte subcultuur. - Opgeklopt gedoe.
Je bent allebei vrouw. Je begrijpt elkaars gevoelens.
Dat valt soms tegen.
En de geslachtsorganen zijn vertrouwd.
Alleen die van jezelf is vertrouwd.
Alles goed?
Ik kan niet meer mee op tournee. - Ik weet 't.
Is er nog werk voor me in LA? - Zeker weten.
We weten dat 't jouw schuld niet is.
Ik zeg 't wel tegen Celeste.
Zij heeft 't mij verteld.
Wat klets je nou? - Ze heeft je vanochtend ontslagen.
Wacht even. Maya... - Z'n dochtertje ligt hiernaast.
Je mag me best de huid vol schelden, maar ik wil niet dat ze bang wordt.
Lukt dat, denk je? - Oprotten.
Is hij dat? Die vent met wie je bent vreemdgegaan?
Ja. - Die gestoorde zielenpoot?
Jullie zijn duidelijk allebei zielig.
Sukkel die ik ben. Ik wilde kinderen met je.
Dat vind ik nog 't engste. - Het is jouw schuld niet.
Dat weet ik.
Ik heb me duidelijk niet gehouden aan...
Hou toch je bek.
Neurotische, stomvervelende, navelstarende teef.
Je hebt nooit om mij gegeven.
Dat is niet waar. Ik hou van je.
Dat meen ik. Ik heb een probleem.
Geleuter.
Het gaat niet om seks, maar om mensen verraden. Daar zit je verslaving.
Ik ga wel in therapie.
Een vraagje.
Hoe noem je iemand zonder ruggengraat, zonder enige integriteit?
Zonder respect?
Iemand die mijn tijd heeft verspild.
Zo ben ik niet.
Je kent me niet, al denk je van wel.
De boel staat in de fik...
en de hele familie geeft niet thuis.
Wat een onzin.
Je gaat met 'n vrouw naar bed terwijl je vriend ziek is.
Zo iemand kan ik niet vertrouwen.
Je leidt me gewoon af op de tournee.
En nooit met de baas naar bed gaan. Dat doe je gewoon niet.
Anders was ik zelf wel weggegaan.
Twee zielen, één gedachte.
Beste buurman...
Wij zijn broeders.
Ik hou van je.
En toch voel ik een diep verdriet...
in mijn gemoed. - Waar is mam?
Ik ga weg. Je hoeft de politie niet in te schakelen.
Ik bel nog wel. Het eten staat in de oven.
Ze is op ontdekkingsreis.
Zat 't bij ons maar net zo goed als bij de familie Flanders.
We gaan samen iets leuks doen.
Wat dachten jullie van midgetgolf en daarna 'n lekkere chocolademilkshake?
Ik ging net m'n haren wassen.